导读：
　　纽约时报 美联储暗示降息 经济下半年将有所起色
　　美国贸易逆差去年首次下降

　　纽约时报 美联储暗示降息 经济下半年将有所起色

　　《The New York Times》2月14日刊登的文章称，周四，美联储主席伯南克表示，为支持勉强支撑的美国经济美联储降息的大门将会继续敞开，但是他向国会表示央行希望经济增长能够在今年下半年有所起色。

　　伯南克向参议院财政委员会(Senate Finance Committee)表示，美联储"将会在经济增长需要的情况下以适当的方式在适当的时间采取行动，将为抵御经济低迷提供足够的保险"。他承认，近几个月来美国经济前景进一步恶化，而且增长的风险进一步加大了。他的这番评论加强了投资者的相关预测，投资者认为美联储将会在3月18日美联储的下次例会上决定再次降息0.5%。

　　然而，这位央行主席同时表示，由于财政和金融激励措施的效果已经能够感觉得到了，他期望目前迟缓的增长速度能够在今年下半年的时候给快速增长让道。他表示"我们的政策姿态必须由实际经济活动的和通货膨胀的中期预测决定，同时还必须的考虑到相关预测的风险程度"。

　　自去年9月份以来，美联储已经将联邦基金基本利率降低了2.25%，目前联邦基金隔夜借贷成本已经降至3%。

　　伯南克所描绘的经济发展所面临的危险是让人忧虑的，首次影响美国股市和美元价格应声而跌。上午的交易中，道琼斯工业指数下跌了140点，跌幅达1%。伯南克最近的评论要比几个月前显得柔和了，当时他表示"美联储已经做好充分准备采取实质性的额外行动"--这是当月大幅降息的一个信号。美国短期利率期货价格显示目前美联储有20%的几率在3月份降息0.45%，这要比此前的所显示的几率来的高。

　　伯南克向国会议员们表示，下周即将公布的相关文件中美联储将会降低对美国经济增长的预测。即将公布的官方预测将会接近与私营部门的相关预测。11月份，美联储表示2008年美国经济增长将会在1.8%到2.5%之间。美联储主席预测，住房建设以及相关活动将会进一步下跌，而且短期看来较高的油价、较为疲软的就业市场和房产价值的下跌都将会占据消费者支出的相当大的部分。

　　较紧的信贷条件仍将可能阻碍经济进一步发展，伯南克表示"金融市场条件恶化给信贷可获得性带来的困难显然是一种警告，那就是我们还需要采取进一步的行动"。然而，他同时还表示"他没有看到有什么迫在眉睫的威胁会使得银行因为次级贷危机而破产"。

　　尽管他描述了经济增长低迷的风险，伯南克还是表示，由于原油和食品价格的上涨加上美元疲软通货膨胀的危险正在上涨，因此需要密切注视。他说"到目前为止，通货膨胀预期看来还处在合理的区间，但是通货膨胀趋势的任何异动，或者说美联储对付通货膨胀可信性受到任何的质疑都将会导致维持物价稳定的任务变得极大的复杂化，同时将会降低央行未来在处理经济增长乏力时的灵活性"。

　　伯南克是在情况比较混乱的时候在财政部长鲍尔森，证券交易委员会(SEC)主席Christopher Cox的陪同下出现在国会的。07年第四季度美国经济增长减慢到年率0.6%，房价一直在持续的下跌，而1月份的就业市场则是在53个月以来首次出现了收缩。

　　白宫和国会共同推出了一份金额达到1680亿美元的经济发展激励计划，该计划已经在周三由布什总统签署成为法律。该计划为家庭提供了税收回扣同时以相应措施激励商家投资。

　　与伯南克一样，鲍尔森表示，他认为经济将会避开衰退。他说"我认为，尽管会在一个较为缓慢的水平，但是我们会继续保持增长的"。