2007年1月26日,克林顿前翻译安迪(AndyFan)应邀回川,和温江二中的同学们分享了他从简阳一个农村少年到给克林顿当翻译,如今又成功转战商界的传奇经历。在这场励志报告上,他并没有让同学们要牢记成功心得,而是意外地让同学们学会向父母说“感谢”。
一次谈话
让我学会“成功”
“Hello!”伴随着响亮的问候,安迪亲切地向大家挥挥手。台下的学子将他的思绪拉回到了25年前。当时,安迪还在简阳老家念高三,“那时,我最喜欢的是躺在草坪上仰望天空。”安迪说,从那时起,他便梦想着要学好英语,给国家元首当翻译,写一本书,投资拍电影。
1987年,安迪自费留学美国。当年,他成了时任美国阿肯色州州长克林顿的翻译。之后的5年里,Andy一直为克林顿做翻译。
“在克林顿身边的工作经历,让我从他身上学到了获取成功的素质。”安迪说,他曾问过克林顿:“很多比你年长一倍的人,一生的成就还不及你的10%,你是怎么做到的?”克林顿答道:“因为我很小就决定这一生不要平庸地度过。人一生的路,要走多远、多快、多高,只有你自己能决定,重要的是要早早做出这个决定!”
从此,这句话改变了安迪的命运……他经顺利地完成了他少年时代的3个梦想。
|
|
|
|
![]() |
|